1
00:01:56,799 --> 00:01:58,920
Pose itu sangat jelek.

2
00:01:59,640 --> 00:02:01,120
Tapi wajah itu,

3
00:02:02,000 --> 00:02:03,079
itu masih cukup tampan.

4
00:02:25,159 --> 00:02:25,680
Pagi.

5
00:02:26,039 --> 00:02:26,719
Pagi.

6
00:02:27,439 --> 00:02:28,199
Anda tidur

7
00:02:28,599 --> 00:02:30,400
dalam posisi itu sepanjang malam?

8
00:02:30,759 --> 00:02:31,840
Karpetmu

9
00:02:32,840 --> 00:02:33,759
cukup sulit untuk tidur.

10
00:02:35,120 --> 00:02:36,000
Tertawa, masih tertawa?

11
00:02:37,080 --> 00:02:38,479
Bantu aku berdiri, cepat!

12
00:02:39,280 --> 00:02:41,080
Jika sangat sulit, mengapa kamu tidur di atasnya?

13
00:02:41,479 --> 00:02:43,439
Kembalilah dan tidurlah

14
00:02:44,120 --> 00:02:45,400
tempat tidur king setinggi delapan kaki.

15
00:02:45,400 --> 00:02:46,080
Leherku kaku, leherku kaku.

16
00:02:46,080 --> 00:02:46,919
Kamu cukup berat. Leher kaku.

17
00:02:47,080 --> 00:02:47,360
Memperlambat.

18
00:02:48,439 --> 00:02:49,520
Astaga.

19
00:02:50,479 --> 00:02:50,879
Bersandarlah padanya.

20
00:02:53,120 --> 00:02:53,919
Bangunlah dengan cepat.

21
00:02:54,120 --> 00:02:55,319
Aku akan ganti baju.

22
00:02:57,159 --> 00:02:57,759
Kemana kamu pergi?

23
00:02:58,159 --> 00:02:58,759
Ke supermarket.

24
00:02:59,199 --> 00:03:00,120
Untuk apa?

25
00:03:00,800 --> 00:03:01,439
Untuk membeli bahan makanan dan memasak.

26
00:03:01,879 --> 00:03:02,360
Memasak?

27
00:03:03,759 --> 00:03:04,520
Anda bisa memasak?

28
00:03:05,400 --> 00:03:06,560
Apakah memasak itu sulit?

29
00:03:07,080 --> 00:03:08,400
Saya bisa menerbangkan pesawat.

30
00:03:08,960 --> 00:03:09,879
Baiklah, bangun saja.

31
00:03:12,159 --> 00:03:12,719
Dia bisa memasak!

32
00:03:15,439 --> 00:03:17,000
Jika bukan karena leherku yang kaku,

33
00:03:17,479 --> 00:03:18,960
Aku pasti akan memandangmu lebih tinggi.

34
00:03:20,520 --> 00:03:21,479
Anda benar-benar bisa memasak?

35
00:03:22,319 --> 00:03:23,199
saya berubah.

36
00:03:23,199 --> 00:03:24,120
Jangan masuk.

37
00:03:24,599 --> 00:03:25,680
Bukankah kamu menyuruhku untuk mandi?

38
00:03:26,360 --> 00:03:28,479
Kembali ke tempatmu sendiri untuk mandi.

39
00:03:28,479 --> 00:03:29,319
Ini adalah rumahku.

40
00:03:30,479 --> 00:03:31,560
Bukankah ini rumahku juga?

41
00:03:32,319 --> 00:03:33,319
Keluar.

42
00:03:38,879 --> 00:03:39,240
Yang ini?

43
00:03:41,319 --> 00:03:41,599
Tidak.

44
00:03:47,280 --> 00:03:48,520
Jadi apa sebenarnya yang ingin Anda beli?

45
00:03:50,360 --> 00:03:51,000
Tidak tahu.

46
00:03:52,919 --> 00:03:53,599
Lalu

47
00:03:54,080 --> 00:03:55,199
hidangan apa yang ingin kamu buat hari ini?

48
00:03:57,639 --> 00:03:58,000
Tidak tahu.

49
00:04:01,080 --> 00:04:01,639
Apa yang kamu lihat?

50
00:04:02,960 --> 00:04:04,120
Lihat lagi dan aku akan memakanmu.

51
00:04:06,919 --> 00:04:07,400
Makan aku?

52
00:04:08,360 --> 00:04:09,639
Bolehkah saya bertanya bagaimana Anda berencana memakan saya?

53
00:04:10,800 --> 00:04:11,960
Dikukus?

54
00:04:12,719 --> 00:04:13,319
Rebus?

55
00:04:14,759 --> 00:04:15,479
Atau direndam mentah?

56
00:04:16,879 --> 00:04:17,439
Goreng.

57
00:04:19,560 --> 00:04:20,079
Brutal itu?

58
00:04:25,839 --> 00:04:26,920
Apa yang kamu lihat?

59
00:04:28,360 --> 00:04:29,600
Melihat pacarku, dia cantik.

60
00:04:31,560 --> 00:04:32,279
Tidak secantik kamu.

61
00:04:33,560 --> 00:04:34,759
Mengapa rasa tidak aman tiba-tiba muncul?

62
00:04:35,800 --> 00:04:37,000
Jika saya tidak merasa tidak aman,

63
00:04:37,519 --> 00:04:38,839
Aku sudah punya banyak pacar.

64
00:04:55,079 --> 00:04:56,959
Dengan banyaknya orang-orang ini, apa yang kamu lakukan?

65
00:04:57,360 --> 00:04:58,079
Aku tidak bisa mengalahkanmu.

66
00:04:58,079 --> 00:04:59,040
Tidak bisakah aku membalasnya?

67
00:05:02,800 --> 00:05:03,319
Baiklah.

68
00:05:04,199 --> 00:05:04,800
Saya tahu saya salah.

69
00:05:06,680 --> 00:05:07,160
Saya minta maaf.

70
00:05:07,680 --> 00:05:08,480
Izinkan saya memberi tahu Anda,

71
00:05:10,000 --> 00:05:10,839
lain kali

72
00:05:12,240 --> 00:05:13,319
jika Anda tidak membalas pesan,

73
00:05:13,480 --> 00:05:14,000
mabuk,

74
00:05:14,399 --> 00:05:15,279
dan membuatku menunggu selarut ini,

75
00:05:16,439 --> 00:05:18,120
Anda dapat berkomunikasi melalui pesan di dalam botol.

76
00:05:23,000 --> 00:05:23,839
Terima kasih.

77
00:05:24,759 --> 00:05:26,079
Lebih baik dari aula peringatan.

78
00:05:28,199 --> 00:05:28,879
Mau susu?

79
00:05:29,279 --> 00:05:29,800
Tidak.

80
00:05:31,199 --> 00:05:32,279
Anda minum, minumlah.

81
00:05:32,439 --> 00:05:33,040
Tumbuh lebih tinggi.

82
00:05:33,279 --> 00:05:33,800
Tumbuh lebih tinggi?

83
00:05:35,040 --> 00:05:35,680
Saya tumbuh lebih tinggi?

84
00:06:01,560 --> 00:06:01,759
Ayo.

85
00:06:02,160 --> 00:06:02,439
Taruh di sini.

86
00:06:03,079 --> 00:06:03,920
Di sini, di sini, atur dengan benar.

87
00:06:04,519 --> 00:06:04,759
Ya.

88
00:06:05,959 --> 00:06:06,199
Datang.

89
00:06:06,920 --> 00:06:07,279
Mengerti.

90
00:06:07,519 --> 00:06:08,040
Satukan semuanya.

91
00:06:08,560 --> 00:06:08,800
Oke.

92
00:06:22,519 --> 00:06:23,040
aku berangkat.

93
00:06:23,360 --> 00:06:24,199
Pergi begitu saja?

94
00:06:48,199 --> 00:06:50,279
♪Gaharu yang tidak tahan dipoles oleh waktu♪

95
00:06:50,360 --> 00:06:51,199
♪bagaimana cara menjaganya♪

96
00:06:51,199 --> 00:06:52,759
♪kota yang dibangun oleh para pendahulu?♪

97
00:06:53,800 --> 00:06:54,720
♪Satu orang, satu pedang,♪

98
00:06:54,720 --> 00:06:56,120
♪sebotol anggur, langkah demi langkah.♪

99
00:06:56,120 --> 00:06:57,240
♪Selangkah lagi dari surga.♪

100
00:06:58,720 --> 00:06:59,720
♪Jianghu siapa.♪

101
00:07:00,040 --> 00:07:00,439
♪Aura pedang tiga bagian,♪

102
00:07:00,439 --> 00:07:01,759
♪Aku akan mematikan dupamu.♪

103
00:07:06,600 --> 00:07:07,639
Kapten Ruan yang terhormat,

104
00:07:08,399 --> 00:07:08,839
Saya sudah menonton

105
00:07:08,839 --> 00:07:09,800
"Panggil Aku Dengan Api" seratus kali.

106
00:07:09,800 --> 00:07:10,759
Saya tidak ingin menontonnya lagi.

107
00:07:11,199 --> 00:07:12,000
Biarkan aku melakukannya.

108
00:07:12,480 --> 00:07:12,959
Tidak.

109
00:07:14,480 --> 00:07:14,839
Pergi ke sana.

110
00:07:16,360 --> 00:07:17,160
Sudah kubilang,

111
00:07:17,439 --> 00:07:19,399
dapur terlarang bagimu hari ini.

112
00:07:20,560 --> 00:07:20,800
Pergilah.

113
00:07:23,360 --> 00:07:23,879
Panggung Anda.

114
00:07:25,519 --> 00:07:26,079
Berpose.

115
00:07:27,040 --> 00:07:27,680
Dan lengkapi itu.

116
00:07:31,399 --> 00:07:32,439
Kelihatannya sangat bagus.

117
00:07:32,600 --> 00:07:33,399
Pertama, sebutir telur.

118
00:07:38,480 --> 00:07:38,839
Bagaimana kabarnya?

119
00:07:41,319 --> 00:07:42,000
Sangat harum.

120
00:07:42,439 --> 00:07:43,319
Peningkatan yang luar biasa.

121
00:07:45,480 --> 00:07:45,920
Sekarang coba ini.

122
00:07:49,279 --> 00:07:49,759
Lezat?

123
00:07:51,800 --> 00:07:52,839
Warna dan aromanya bagus.

124
00:07:53,680 --> 00:07:54,879
Rasanya sedikit hilang.

125
00:07:58,160 --> 00:07:58,600
Biarkan aku mencicipinya.

126
00:08:00,399 --> 00:08:01,319
Terlalu pedas, jangan dimakan.

127
00:08:01,319 --> 00:08:02,399
Saya berhasil.

128
00:08:14,000 --> 00:08:15,120
Apa ini?

129
00:08:15,240 --> 00:08:16,480
Sudah kubilang jangan memakannya.

130
00:08:21,079 --> 00:08:22,319
Biar kuberitahu padamu, rasa ini

131
00:08:22,439 --> 00:08:23,319
tepat untukku.

132
00:08:23,600 --> 00:08:24,759
Anda tipe belajar di luar negeri

133
00:08:25,040 --> 00:08:26,000
temukan semuanya enak.

134
00:08:26,199 --> 00:08:27,000
Ketika saya berada di luar negeri,

135
00:08:27,000 --> 00:08:28,079
Saya kebanyakan makan makanan dingin.

136
00:08:28,560 --> 00:08:29,360
Memiliki sesuatu yang panas

137
00:08:29,360 --> 00:08:30,000
sudah bagus.

138
00:08:30,319 --> 00:08:30,600
Bagus.

139
00:08:33,159 --> 00:08:34,919
Ini hampir merupakan kesibukan perjalanan Festival Musim Semi,

140
00:08:35,159 --> 00:08:36,320
jadi aku berpikir

141
00:08:36,919 --> 00:08:38,279
Aku akan membuatkanmu makanan enak.

142
00:08:39,440 --> 00:08:40,559
Kerja keras, Kapten Ruan.

143
00:08:42,039 --> 00:08:43,039
Namun sebelum perjalanan terburu-buru,

144
00:08:43,360 --> 00:08:44,679
juru masakmu hampir membuatku terkena serangan jantung.

145
00:08:45,720 --> 00:08:46,200
Tapi kamu

146
00:08:46,320 --> 00:08:47,480
sepertinya memakannya dengan cukup bahagia.

147
00:08:48,000 --> 00:08:48,240
Ya.

148
00:08:48,799 --> 00:08:49,279
Satu gigitan lagi.

149
00:08:50,320 --> 00:08:51,159
Jangan makan lagi.

150
00:08:52,360 --> 00:08:53,960
Sepertinya saya masih punya dua bungkus mie instan.

151
00:08:54,559 --> 00:08:55,440
Aku akan memasakkannya untukmu.

152
00:08:55,480 --> 00:08:55,799
Sungguh, tidak perlu.

153
00:08:56,279 --> 00:08:56,960
Mari kita lewati mie.

154
00:08:57,639 --> 00:08:58,000
Ini adalah

155
00:08:58,279 --> 00:08:59,399
sebenarnya sesuai seleraku.

156
00:08:59,960 --> 00:09:00,480
Selain itu,

157
00:09:01,159 --> 00:09:02,279
rasanya lebih enak daripada mie instan.

158
00:09:02,600 --> 00:09:03,440
Apa maksudmu?

159
00:09:04,159 --> 00:09:05,720
Mengatakan masakanku rasanya terlalu berat?

160
00:09:05,879 --> 00:09:06,399
Saya tidak mengatakan itu.

161
00:09:06,440 --> 00:09:07,080
Itu bukan aku.

162
00:09:07,320 --> 00:09:08,000
Bagaimana kamu bisa masuk?

163
00:09:08,559 --> 00:09:09,120
Sudah kubilang,

164
00:09:09,120 --> 00:09:10,559
dapur terlarang hari ini.

165
00:09:12,279 --> 00:09:13,279
Aku sudah keluar, bukan?

166
00:09:13,519 --> 00:09:13,799
Tidak,

167
00:09:14,159 --> 00:09:14,799
kamu masih harus keluar.

168
00:09:15,240 --> 00:09:16,000
Kamu keluarlah, aku akan masak.

169
00:09:16,159 --> 00:09:16,840
Aku akan memasak, aku akan memasak.

170
00:09:25,919 --> 00:09:27,080
Sebenarnya kita bisa saja melewatkan makan.

171
00:09:29,759 --> 00:09:30,519
Lewati saja?

172
00:09:31,600 --> 00:09:32,120
Tidak lapar?

173
00:09:45,360 --> 00:09:46,559
Tiba-tiba aku merasa sedikit lapar.

174
00:10:22,919 --> 00:10:24,320
Penangguhan telah dicabut.

175
00:10:24,559 --> 00:10:25,559
Kenapa mukanya masih panjang?

176
00:10:28,840 --> 00:10:29,360
Aku berangkat dulu.

177
00:10:32,399 --> 00:10:33,080
eh,

178
00:10:35,200 --> 00:10:35,879
keluarga saya

179
00:10:35,879 --> 00:10:37,320
mungkin datang saat Tahun Baru.

180
00:10:37,759 --> 00:10:38,080
Jadi

181
00:10:38,080 --> 00:10:39,320
Saya ingin mereka tinggal beberapa hari ekstra.

182
00:10:40,240 --> 00:10:41,279
Apakah kamu berharap

183
00:10:42,120 --> 00:10:43,200
Saya akan menghabiskan Tahun Baru bersama mereka?

184
00:10:45,120 --> 00:10:45,559
saya sedang berpikir

185
00:10:45,559 --> 00:10:47,240
kamu harus segera mencari waktu

186
00:10:47,360 --> 00:10:48,840
untuk berkemas

187
00:10:48,840 --> 00:10:49,639
barang-barangmu.

188
00:10:49,960 --> 00:10:50,879
Mereka mungkin membacanya.

189
00:10:55,639 --> 00:10:56,440
Di tempatmu,

190
00:10:56,440 --> 00:10:57,519
Lagipula aku tidak punya banyak.

191
00:10:59,360 --> 00:10:59,840
Aku akan berangkat sekarang.

192
00:11:35,559 --> 00:11:37,200
Ketika seseorang pernah ke sini, jejaknya tetap ada.

193
00:11:38,080 --> 00:11:39,039
Bisakah kamu menghapus semuanya?

194
00:11:47,279 --> 00:11:48,240
Melepaskan.

195
00:11:48,240 --> 00:11:48,919
aku akan mengambilnya.

196
00:11:50,240 --> 00:11:52,320
Kami sepakat kamu tidak akan mengantarku masuk.

197
00:11:52,320 --> 00:11:52,879
Mengapa?

198
00:11:53,039 --> 00:11:53,639
Beri aku satu alasan.

199
00:11:54,279 --> 00:11:54,840
Tidak ada alasan.

200
00:11:54,840 --> 00:11:55,799
Bagaimana kamu bisa menjadi seperti ini?

201
00:11:55,799 --> 00:11:56,840
Anda tidak menepati janji Anda?

202
00:11:57,039 --> 00:11:58,080
[Kenapa hubungan orang lain bisa]

203
00:11:58,080 --> 00:11:59,080
[bersikaplah berani dan bebas,]

204
00:11:59,480 --> 00:12:00,440
[sangat rapi?]

205
00:12:01,039 --> 00:12:01,440
Saya salah.

206
00:12:02,360 --> 00:12:03,879
Jika suatu saat aku jatuh cinta,

207
00:12:04,440 --> 00:12:05,039
Aku akan berjalan bersamanya

208
00:12:05,039 --> 00:12:06,759
secara terbuka dan jujur di bawah sinar matahari.

209
00:12:08,279 --> 00:12:09,000
aku tidak menginginkan diriku sendiri,

210
00:12:09,679 --> 00:12:10,559
dan terlebih lagi, aku tidak menginginkannya

211
00:12:10,799 --> 00:12:12,039
untuk bersembunyi di balik bayang-bayang,

212
00:12:12,039 --> 00:12:12,879
tidak diketahui siapa pun.

213
00:12:14,159 --> 00:12:14,600
Baiklah.

214
00:12:15,000 --> 00:12:15,759
Aku akan masuk kalau begitu.

215
00:12:16,720 --> 00:12:17,000
Teruskan.

216
00:12:18,159 --> 00:12:18,559
Selamat tinggal.

217
00:12:20,200 --> 00:12:21,240
Setidaknya biarkan aku melihatmu masuk.

218
00:12:21,799 --> 00:12:22,200
Baik.

219
00:12:49,639 --> 00:12:51,120
Hari ini adalah Malam Tahun Baru.

220
00:12:51,120 --> 00:12:53,000
Pada tengah malam ketika tahun baru tiba,

221
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
semua orang akan bekerja.

222
00:12:54,440 --> 00:12:56,159
Jadi saya akan membagikan amplop merahnya

223
00:12:56,279 --> 00:12:57,399
kepada semua orang sekarang.

224
00:12:57,559 --> 00:12:59,279
Semoga Anda semua mendapatkan Tahun Baru yang bahagia.

225
00:13:00,039 --> 00:13:01,600
Tahap terakhir—lepas landas dan mendarat dengan aman.

226
00:13:01,799 --> 00:13:04,320
Selamat Tahun Baru, penerbangan aman.

227
00:13:04,440 --> 00:13:04,840
Ini amplop merahmu.

228
00:13:05,039 --> 00:13:05,679
Terima kasih, Kapten.

229
00:13:06,120 --> 00:13:06,879
Selamat tahun baru.

230
00:13:06,879 --> 00:13:08,240
Terima kasih, Kapten. Terima kasih.

231
00:13:08,240 --> 00:13:08,600
Selamat tahun baru.

232
00:13:08,600 --> 00:13:10,080
Selamat tahun baru.

233
00:13:10,080 --> 00:13:11,000
Ini, Sixian.

234
00:13:11,200 --> 00:13:11,879
Selamat tahun baru.

235
00:13:12,639 --> 00:13:13,080
Oke.

236
00:13:13,559 --> 00:13:14,759
Kalau begitu mari kita bersiap untuk naik pesawat.

237
00:13:15,679 --> 00:13:16,080
Oke.

238
00:13:18,360 --> 00:13:18,840
Amplop merah!

239
00:13:19,039 --> 00:13:19,720
Kembali bekerja, kembali bekerja.

240
00:13:19,840 --> 00:13:20,200
Ayo cepat.

241
00:13:20,200 --> 00:13:20,679
Selamat tahun baru.

242
00:13:20,879 --> 00:13:21,120
Pergi.

243
00:13:38,039 --> 00:13:38,360
aku berangkat.

244
00:13:50,320 --> 00:13:51,200
Selamat datang.

245
00:13:51,210 --> 00:13:52,360
Selamat datang.

246
00:13:53,039 --> 00:13:53,879
Silakan duduk.

247
00:13:54,080 --> 00:13:54,919
Selamat datang.

248
00:13:57,559 --> 00:13:57,840
Halo.

249
00:13:58,720 --> 00:13:59,679
Izinkan saya membantu Anda memasangnya.

250
00:13:59,679 --> 00:14:00,200
Oke terima kasih.

251
00:14:00,879 --> 00:14:01,399
Halo.

252
00:14:01,720 --> 00:14:02,399
Permisi,

253
00:14:02,399 --> 00:14:03,519
kamu sedang duduk

254
00:14:03,519 --> 00:14:04,279
di barisan pintu keluar darurat.

255
00:14:22,720 --> 00:14:24,200
Selamat malam, penumpang.

256
00:14:24,200 --> 00:14:26,279
Saya kapten penerbangan ini.

257
00:14:26,559 --> 00:14:27,559
Selamat datang

258
00:14:27,559 --> 00:14:29,559
Hengshi Penerbangan 5412

259
00:14:29,639 --> 00:14:30,559
menuju Riverton.

260
00:14:31,000 --> 00:14:31,759
Penerbangan ini

261
00:14:32,080 --> 00:14:33,840
dijadwalkan selama dua jam sepuluh menit.

262
00:14:34,279 --> 00:14:35,559
Perkiraan ketinggian jelajah

263
00:14:35,720 --> 00:14:36,600
adalah 8.400 meter.

264
00:14:37,080 --> 00:14:38,200
Menurut ramalan cuaca,

265
00:14:38,240 --> 00:14:39,679
karena cuaca sepanjang perjalanan,

266
00:14:40,200 --> 00:14:41,559
sepanjang penerbangan,

267
00:14:41,559 --> 00:14:42,879
akan terjadi turbulensi ringan.

268
00:14:42,960 --> 00:14:44,000
Harap kencangkan sabuk pengaman Anda

269
00:14:44,000 --> 00:14:45,200
sekali duduk.

270
00:14:48,440 --> 00:14:49,840
Hari ini adalah Malam Tahun Baru Imlek,

271
00:14:49,840 --> 00:14:51,360
hari untuk reuni keluarga.

272
00:14:51,759 --> 00:14:53,399
Wisatawan yang telah bekerja keras sepanjang tahun,

273
00:14:53,559 --> 00:14:55,279
membawa keuntungan dan kerinduan selama satu tahun,

274
00:14:55,399 --> 00:14:56,919
telah menginjakkan kaki dalam perjalanan pulang.

275
00:14:57,480 --> 00:14:58,440
Setahun terakhir

276
00:14:59,120 --> 00:15:01,159
menyimpan penyesalan dan kelegaan,

277
00:15:01,559 --> 00:15:03,360
keuntungan dan keengganan.

278
00:15:04,039 --> 00:15:06,000
Tapi tidak ada yang bisa menghalangi

279
00:15:06,000 --> 00:15:06,799
langkah pulang.

280
00:15:07,320 --> 00:15:08,200
Kehangatan keluarga

281
00:15:08,360 --> 00:15:10,200
akan menghilangkan kepenatan tahun ini.

282
00:15:10,960 --> 00:15:11,879
Ini kehormatan saya, sebagai

283
00:15:11,879 --> 00:15:13,240
kapten penerbangan ini,

284
00:15:13,480 --> 00:15:14,759
sampai jumpa di rumah untuk reuni.

285
00:15:15,240 --> 00:15:15,639
Di sini,

286
00:15:15,960 --> 00:15:17,759
atas nama seluruh kru,

287
00:15:17,919 --> 00:15:19,200
Saya berharap Anda dan keluarga Anda

288
00:15:19,399 --> 00:15:20,200
Selamat Tahun Baru.

289
00:15:20,679 --> 00:15:21,759
Di tahun baru,

290
00:15:22,200 --> 00:15:23,080
semoga kamu menaruh harapan di hatimu,

291
00:15:23,480 --> 00:15:24,320
tanpa khawatir.

292
00:15:24,559 --> 00:15:25,320
Semoga Anda mengejar cahaya dan menemuinya,

293
00:15:25,639 --> 00:15:26,480
berjalan bermandikan cahaya.

294
00:15:26,960 --> 00:15:27,679
Tetap bersemangat

295
00:15:27,919 --> 00:15:29,399
dan menuju perjalanan berikutnya.

296
00:15:34,240 --> 00:15:34,720
Pengajar.

297
00:15:35,159 --> 00:15:35,799
Selamat tahun baru.

298
00:15:36,200 --> 00:15:36,919
Selamat tahun baru.

299
00:15:37,279 --> 00:15:37,960
Selamat tahun baru.

300
00:16:45,679 --> 00:16:46,320
Halo ibu.

301
00:16:47,159 --> 00:16:47,759
Selamat tahun baru.

302
00:16:49,440 --> 00:16:50,000
Senang.

303
00:16:52,240 --> 00:16:53,720
Anda tidak akan pulang untuk Tahun Baru.

304
00:16:54,559 --> 00:16:56,159
Jangan lupa nanti

305
00:16:56,159 --> 00:16:57,519
untuk mengirimi keponakanmu sebuah amplop merah.

306
00:17:01,679 --> 00:17:02,120
Mengerti.

307
00:17:48,480 --> 00:17:48,799
Pulang ke rumah.

308
00:17:49,440 --> 00:17:50,279
Rumah.

309
00:18:21,680 --> 00:18:22,119
Bangun.

310
00:18:23,039 --> 00:18:24,359
Masih perlu menunggu lebih lama lagi.

311
00:18:24,640 --> 00:18:25,200
Jangan terburu-buru.

312
00:18:27,519 --> 00:18:28,640
Duduklah, tonton TV.

313
00:18:35,680 --> 00:18:36,640
Maaf membuatmu menunggu.

314
00:18:39,480 --> 00:18:39,839
Semua hidangan disajikan.

315
00:18:42,519 --> 00:18:43,519
Makan malam Tahun Baru tahun ini

316
00:18:43,519 --> 00:18:44,039
sedikit berbeda.

317
00:18:44,359 --> 00:18:45,640
Mari kita buat menjadi spesial ala rumahan.

318
00:18:46,359 --> 00:18:46,680
Bagaimana dengan itu?

319
00:18:47,200 --> 00:18:47,680
Apakah kamu puas?

320
00:18:48,359 --> 00:18:48,720
Sangat.

321
00:18:51,920 --> 00:18:52,119
Ayo.

322
00:18:54,039 --> 00:18:54,880
Sesuai tradisi,

323
00:18:55,759 --> 00:18:56,640
ayo undang

324
00:18:57,079 --> 00:18:58,240
masa depan kita, Kapten Ruan

325
00:18:58,519 --> 00:18:59,599
untuk mengucapkan beberapa patah kata.

326
00:19:02,880 --> 00:19:03,119
Teruskan.

327
00:19:04,400 --> 00:19:05,160
Ini adalah

328
00:19:07,039 --> 00:19:08,240
makan malam reuni pertama

329
00:19:11,720 --> 00:19:12,960
sejak ayahku meninggal.

330
00:19:26,880 --> 00:19:27,480
Selamat tahun baru.

331
00:19:38,359 --> 00:19:39,119
Selamat tahun baru.

332
00:19:49,880 --> 00:19:50,480
Kalau begitu, silakan cicipi.

333
00:20:05,880 --> 00:20:06,240
Lezat.

334
00:20:09,519 --> 00:20:09,960
Tidak buruk.

335
00:20:17,880 --> 00:20:18,200
Siapa namanya,

336
00:20:20,200 --> 00:20:21,839
aktris ini lagi?

337
00:20:22,160 --> 00:20:22,880
Dia menjadi sangat populer akhir-akhir ini.

338
00:20:23,359 --> 00:20:24,039
Ini seperti...

339
00:20:24,519 --> 00:20:27,079
Li, Li, Li—

340
00:20:27,079 --> 00:20:27,559
Li Zhihuai.

341
00:20:27,640 --> 00:20:28,920
Ya, ya—Li Zhihuai.

342
00:20:29,240 --> 00:20:30,200
Dia sangat populer tahun ini.

343
00:20:30,519 --> 00:20:31,079
Saya menonton salah satu dramanya

344
00:20:31,079 --> 00:20:31,960
hanya beberapa hari yang lalu.

345
00:20:32,759 --> 00:20:33,640
Anda juga mengenalnya?

346
00:20:34,680 --> 00:20:35,519
Sepertinya dia sangat besar.

347
00:20:38,079 --> 00:20:39,279
Cobalah pangsit besar.

348
00:20:41,680 --> 00:20:41,960
Tunggu.

349
00:20:43,240 --> 00:20:44,359
Sebelum kita makan pangsitnya,

350
00:20:47,039 --> 00:20:47,680
mari kita bersulang sekali lagi.

351
00:20:52,440 --> 00:20:52,960
Nona Ruan.

352
00:20:54,480 --> 00:20:55,079
Selamat tahun baru.

353
00:20:57,200 --> 00:20:57,799
Selamat tahun baru.

354
00:21:07,160 --> 00:21:07,720
Tuan Fu.

355
00:21:08,960 --> 00:21:09,440
Terima kasih.

356
00:21:36,319 --> 00:21:37,400
Lima menit.

357
00:21:39,160 --> 00:21:40,759
Anda benar-benar mengatur waktunya?

358
00:21:43,359 --> 00:21:45,640
Empat menit, tiga puluh detik.

359
00:21:46,839 --> 00:21:48,759
Mengapa waktu berlalu begitu cepat?

360
00:21:51,400 --> 00:21:52,880
Empat menit lagi.

361
00:21:54,160 --> 00:21:55,880
Ia melintas seperti bayangan kuda putih.

362
00:21:56,440 --> 00:21:58,160
Saya berharap ini akan melambat.

363
00:22:02,039 --> 00:22:03,279
Apa yang terjadi dengan kepribadianmu yang suka menyendiri?

364
00:22:04,240 --> 00:22:05,720
Aku tidak menyangka kamu akan begitu melekat.

365
00:22:09,119 --> 00:22:10,319
Bukankah menjadi melekat itu baik?

366
00:22:13,240 --> 00:22:14,119
Dia.

367
00:22:14,400 --> 00:22:16,119
Tapi Anda tidak bisa menikmatinya.

368
00:22:16,119 --> 00:22:18,039
Anda akan segera berangkat.

369
00:22:19,039 --> 00:22:19,880
Saya tidak ingin pergi.

370
00:22:20,599 --> 00:22:21,680
Tidak mau bekerja juga.

371
00:22:22,960 --> 00:22:25,160
Apa bedanya Anda dengan raja tiran?

372
00:22:25,799 --> 00:22:27,599
Jangan akhirnya mencapku

373
00:22:27,599 --> 00:22:28,759
sebagai pengkhianat selama berabad-abad.

374
00:22:29,799 --> 00:22:30,440
Sejujurnya,

375
00:22:30,759 --> 00:22:32,119
ini mulai membuatku gelisah.

376
00:22:34,519 --> 00:22:35,279
Kamu kesal padaku?

377
00:22:36,079 --> 00:22:37,559
Ini baru beberapa hari dan kamu kesal?

378
00:22:39,079 --> 00:22:40,240
Apakah kamu tidak menyukaiku lagi?

379
00:22:40,759 --> 00:22:41,359
Bukankah kamu bilang

380
00:22:41,359 --> 00:22:42,839
bahwa jika aku tidak menyukaimu,

381
00:22:42,839 --> 00:22:43,759
Aku akan memberitahumu secara langsung?

382
00:22:43,759 --> 00:22:44,440
Maukah kamu berubah?

383
00:22:44,880 --> 00:22:46,559
Tapi bagaimana cara mengubah rasa menyukai seseorang?

384
00:22:49,440 --> 00:22:51,160
Seorang wakil presiden sebuah perusahaan besar

385
00:22:51,960 --> 00:22:53,599
menarik ini di rumah?

386
00:22:54,519 --> 00:22:55,400
Baiklah, baiklah.

387
00:22:55,400 --> 00:22:56,559
Peluk dan peluk, peluk dan peluk.

388
00:22:59,720 --> 00:23:00,039
Baiklah.

389
00:23:00,680 --> 00:23:01,200
Waktunya habis.

390
00:23:01,759 --> 00:23:03,200
Cepat berangkat kerja.

391
00:23:03,200 --> 00:23:04,240
Hengshi membutuhkanmu.

392
00:23:04,240 --> 00:23:05,279
Aku mengandalkanmu

393
00:23:05,279 --> 00:23:06,160
untuk membayar gajiku.

394
00:23:06,160 --> 00:23:06,640
Pergi pergi!

395
00:23:06,640 --> 00:23:08,039
Jadi kamu sebenarnya menghitung lima menit itu?

396
00:23:11,599 --> 00:23:12,480
Kenapa kamu kembali lagi?

397
00:23:13,759 --> 00:23:14,640
Belum menyelesaikan rutinitasnya.

398
00:23:21,799 --> 00:23:22,200
Berangkat kerja.

399
00:23:23,880 --> 00:23:24,680
Merasa segar.

400
00:23:25,480 --> 00:23:25,720
aku berangkat.

401
00:23:28,160 --> 00:23:28,480
Selamat tinggal.

402
00:23:32,759 --> 00:23:33,599
Akhirnya hilang.

403
00:23:35,920 --> 00:23:36,559
saya kelelahan.

404
00:23:40,559 --> 00:23:41,039
Ya ampun.

405
00:23:41,680 --> 00:23:42,519
Dia tidak akan kembali, kan?

406
00:23:46,960 --> 00:23:48,960
Xuan, apa yang kamu lakukan di sini?

407
00:23:49,839 --> 00:23:50,799
aku merindukanmu.

408
00:23:50,799 --> 00:23:51,559
Ibuku memintaku untuk membawamu

409
00:23:51,559 --> 00:23:52,759
beberapa makanan khas setempat.

410
00:23:53,359 --> 00:23:54,519
Anda tahu betapa sulitnya itu

411
00:23:54,640 --> 00:23:55,759
untuk membawa dua kotak ini

412
00:23:56,839 --> 00:23:57,319
barang?

413
00:23:57,319 --> 00:23:58,960
Sungguh merepotkan.

414
00:23:59,839 --> 00:24:00,720
Apa itu?

415
00:24:02,119 --> 00:24:02,960
Bukankah ini

416
00:24:03,640 --> 00:24:04,640
Telepon Tuan Fu?

417
00:24:04,640 --> 00:24:05,359
Bagaimana semuanya bisa berakhir di sini?

418
00:24:07,319 --> 00:24:08,200
Memang benar.

419
00:24:09,720 --> 00:24:10,599
Aku akan meneleponnya.

420
00:24:11,480 --> 00:24:12,319
OK silahkan.

421
00:24:12,880 --> 00:24:14,680
Saya hanya akan mendengarkan nada deringnya.

422
00:24:15,480 --> 00:24:16,519
Aku akan menelepon Bái Yáng.

423
00:24:21,119 --> 00:24:21,519
Halo?

424
00:24:22,079 --> 00:24:22,400
Bayi.

425
00:24:22,640 --> 00:24:24,000
Apakah saya meninggalkan ponsel saya di rumah?

426
00:24:24,960 --> 00:24:25,200
Ya.

427
00:24:26,200 --> 00:24:26,880
Letaknya di sofa.

428
00:24:27,400 --> 00:24:27,640
Oke.

429
00:24:27,920 --> 00:24:28,759
Aku akan datang mengambilnya sekarang.

430
00:24:29,680 --> 00:24:30,160
Tidak tidak tidak.

431
00:24:30,799 --> 00:24:31,880
Lagipula aku akan berangkat.

432
00:24:32,359 --> 00:24:33,559
Aku akan membawakannya padamu sebentar lagi.

433
00:24:33,880 --> 00:24:34,759
Kamu pergi ke kantor sekarang.

434
00:24:34,759 --> 00:24:35,279
Jangan terlambat.

435
00:24:35,759 --> 00:24:36,000
Oke.

436
00:24:36,319 --> 00:24:36,759
Terima kasih.

437
00:24:40,759 --> 00:24:41,279
Saya sangat lelah.

438
00:24:44,319 --> 00:24:44,920
Apakah kamu sedang mengemudi?

439
00:24:45,240 --> 00:24:45,920
Ya.

440
00:24:47,000 --> 00:24:48,079
Saya sedang mengendarai mobil Xiaozhen.

441
00:24:48,440 --> 00:24:49,079
Sejak dia

442
00:24:49,480 --> 00:24:50,799
menabrak mobil Tuan Fu Anda dari belakang

443
00:24:50,799 --> 00:24:51,240
terakhir kali,

444
00:24:51,240 --> 00:24:52,279
dia terlalu takut untuk mengemudi.

445
00:24:52,279 --> 00:24:53,720
Jadi mobil ini sekarang

446
00:24:54,279 --> 00:24:55,000
kendaraan pribadi saya.

447
00:24:58,759 --> 00:24:59,160
Apa?

448
00:25:00,400 --> 00:25:00,880
eh,

449
00:25:01,319 --> 00:25:02,200
Apakah kamu sebenarnya tidak tahu

450
00:25:02,200 --> 00:25:03,960
kode sandi telepon Tuan Fu Anda?

451
00:25:05,839 --> 00:25:07,440
Apa gunanya mengetahui kode sandinya?

452
00:25:08,079 --> 00:25:09,119
Lebih baik mengetahuinya

453
00:25:09,119 --> 00:25:10,200
PIN kartu banknya.

454
00:25:10,599 --> 00:25:10,960
Tepat.

455
00:25:11,799 --> 00:25:12,559
Masuk akal.

456
00:25:12,920 --> 00:25:14,160
Baiklah, aku akan ganti baju.

457
00:25:16,480 --> 00:25:17,039
Telepon.

458
00:25:23,920 --> 00:25:24,839
Kenapa kamu tidak menjawabnya?

459
00:25:24,839 --> 00:25:26,000
Mungkin ini mendesak.

460
00:25:33,640 --> 00:25:33,960
Halo?

461
00:25:38,000 --> 00:25:39,519
Siapa ini?

462
00:25:41,720 --> 00:25:42,759
Saya mencari Fu Mingyu.

463
00:25:43,759 --> 00:25:44,720
Bukankah dia di sana?

464
00:25:46,640 --> 00:25:49,039
Dia meninggalkan ponselnya bersamaku.

465
00:25:49,440 --> 00:25:51,200
Jika ini mendesak,

466
00:25:51,200 --> 00:25:52,799
Aku akan minta dia meneleponmu kembali.

467
00:25:54,240 --> 00:25:54,599
Jangan terburu-buru.

468
00:25:55,039 --> 00:25:56,240
saya hanya

469
00:25:56,240 --> 00:25:57,960
ingin menelepon dan mengucapkan terima kasih.

470
00:25:58,480 --> 00:25:59,640
Bunga yang dikirimkannya indah sekali.

471
00:26:17,559 --> 00:26:18,599
Ada apa? Apa yang kamu pikirkan?

472
00:26:19,680 --> 00:26:20,920
Panggilan itu tadi,

473
00:26:21,640 --> 00:26:22,359
itu adalah seorang wanita.

474
00:26:23,880 --> 00:26:24,440
Jadi bagaimana jika itu terjadi?

475
00:26:24,440 --> 00:26:25,400
Bukankah itu normal?

476
00:26:25,720 --> 00:26:25,960
Kamu tidak

477
00:26:25,960 --> 00:26:26,960
cemburu pada sesuatu yang sekecil ini, kan?

478
00:26:27,559 --> 00:26:28,359
Dia berkata

479
00:26:29,160 --> 00:26:30,440
"Terima kasih Fu Mingyu

480
00:26:30,440 --> 00:26:31,960
untuk bunga-bunga indah."

481
00:26:43,720 --> 00:26:45,200
Sebenarnya, menurutku itu bukan masalah besar.

482
00:26:45,519 --> 00:26:47,240
Mengirim bunga adalah hal yang lumrah saat ini.

483
00:26:47,240 --> 00:26:49,319
Mungkin itu klien

484
00:26:49,319 --> 00:26:50,240
atau kontak bisnis.

485
00:26:50,240 --> 00:26:50,880
Jangan khawatir tentang hal itu.

486
00:26:51,240 --> 00:26:52,319
Jangan dimasukkan ke dalam hati.

487
00:26:53,519 --> 00:26:54,559
Lalu kenapa kamu mempercepat?

488
00:26:55,440 --> 00:26:56,000
Sejujurnya saya berpikir

489
00:26:56,000 --> 00:26:57,319
tidak ada apa-apanya.

490
00:26:58,319 --> 00:26:59,480
Itu bisa saja merupakan sikap sopan.

491
00:26:59,839 --> 00:27:00,960
Tapi cara wanita ini menanganinya,

492
00:27:00,960 --> 00:27:01,720
itu menarik.

493
00:27:02,079 --> 00:27:03,480
Ketika dia mendengarnya, kamulah yang menjawab,

494
00:27:03,480 --> 00:27:05,039
siapa pun akan tahu dengan akal sehat

495
00:27:05,119 --> 00:27:06,119
itu yang dijemput pacarnya.

496
00:27:06,519 --> 00:27:07,880
Namun dia tetap ingin memberitahumu.

497
00:27:08,240 --> 00:27:09,359
Karena kamu punya nomor teleponnya,

498
00:27:09,799 --> 00:27:10,799
tidak bisakah kamu menelepon lagi nanti?

499
00:27:12,119 --> 00:27:13,279
Itu poin yang bagus.

500
00:27:14,880 --> 00:27:16,119
Harus menyerahkannya padamu, Xuan.

501
00:27:17,519 --> 00:27:18,079
kamu

502
00:27:18,720 --> 00:27:19,559
harus memberi perhatian lebih

503
00:27:19,559 --> 00:27:20,279
kepada wanita ini.

504
00:27:20,839 --> 00:27:22,119
Aku tidak bisa diganggu dengan orang sebanyak itu.

505
00:27:23,480 --> 00:27:24,720
Jika seorang pria adalah sampah,

506
00:27:25,079 --> 00:27:26,680
itu seperti pasir yang tidak bisa kamu pegang di tanganmu.

507
00:27:27,200 --> 00:27:28,119
Jika dia ingin tersesat,

508
00:27:28,240 --> 00:27:29,200
kamu tidak bisa mengendalikannya.

509
00:27:30,119 --> 00:27:31,160
Saya hanya bisa bertanggung jawab atas diri saya sendiri.

510
00:27:45,759 --> 00:27:46,720
Pagi, Sixian.

511
00:27:47,559 --> 00:27:48,920
Ada seorang wanita yang baru saja menelepon.

512
00:27:49,079 --> 00:27:49,880
Dia berkata

513
00:27:50,119 --> 00:27:51,880
Bunga Tuan Fu sangat cantik.

514
00:27:53,200 --> 00:27:53,720
Sebaiknya kau beritahu dia

515
00:27:53,720 --> 00:27:54,759
untuk membalasnya.

516
00:27:57,960 --> 00:27:58,359
Ini...

517
00:28:01,000 --> 00:28:02,720
Mengapa saya merasakan sedikit ketegangan di sini?

518
00:28:06,839 --> 00:28:08,279
Saya menjawab panggilan.

519
00:28:08,799 --> 00:28:09,839
Gadis di ujung sana

520
00:28:09,839 --> 00:28:12,039
mengatakan bunga yang dikirimkannya indah.

521
00:28:12,480 --> 00:28:13,559
Dan dia bertanya pada Fu Mingyu

522
00:28:13,559 --> 00:28:15,480
untuk membalasnya ketika dia mendapat kesempatan.

523
00:28:17,680 --> 00:28:18,440
Itulah yang dia katakan.

524
00:28:19,240 --> 00:28:20,240
Hanya itu yang dia katakan?

525
00:28:22,359 --> 00:28:23,079
Apakah ada rasa cemburu?

526
00:28:24,640 --> 00:28:25,880
Izinkan saya menirunya lagi untuk Anda.

527
00:28:27,039 --> 00:28:28,319
"Saya menjawab panggilan."

528
00:28:28,559 --> 00:28:29,200
"Gadis di seberang sana

529
00:28:29,200 --> 00:28:29,720
ucap bunga yang dikirimkannya"—

530
00:28:29,720 --> 00:28:30,599
Oke, oke, itu sudah cukup.

531
00:28:30,799 --> 00:28:31,200
Mari kita berhenti di situ saja.

532
00:28:34,000 --> 00:28:34,319
Tuan Fu,

533
00:28:35,039 --> 00:28:36,200
bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu?

534
00:28:37,759 --> 00:28:38,759
Pernahkah kamu

535
00:28:39,200 --> 00:28:40,200
mengirimi Nona Bunga bunga?

536
00:28:41,559 --> 00:28:41,920
Tidak.

537
00:28:42,599 --> 00:28:43,440
Dia bilang dia tidak menyukai mereka.

538
00:28:43,680 --> 00:28:44,920
Bukan itu cara kerjanya.

539
00:28:45,240 --> 00:28:46,559
Semakin banyak seorang gadis mengatakan dia tidak menyukai sesuatu,

540
00:28:46,559 --> 00:28:48,119
semakin dia benar-benar menyukainya.

541
00:28:48,440 --> 00:28:49,680
Dia tidak bisa menyukai mereka,

542
00:28:49,960 --> 00:28:51,559
tetapi Anda tetap harus mengirimkannya.

543
00:28:55,000 --> 00:28:55,839
Kami akan berbicara setelah bekerja.

544
00:28:56,200 --> 00:28:56,559
Harus fokus sekarang.

545
00:28:57,200 --> 00:28:57,799
Berjuang, bos.

546
00:29:00,119 --> 00:29:00,920
Apakah aku baru saja duduk

547
00:29:01,440 --> 00:29:02,559
di kursi ini?

548
00:29:14,640 --> 00:29:15,680
Apakah kamu akan pulang, atau

549
00:29:16,440 --> 00:29:17,039
datang ke tempatku?

550
00:29:17,720 --> 00:29:18,960
Saya tidak ingin pergi ke mana pun.

551
00:29:19,200 --> 00:29:20,119
Tidak mau pulang juga.

552
00:29:20,920 --> 00:29:21,200
Oke.

553
00:29:21,880 --> 00:29:22,960
Kalau begitu mari kita berkeliling saja.

554
00:29:29,440 --> 00:29:29,799
Halo?

555
00:29:33,759 --> 00:29:34,119
Baiklah.

556
00:29:35,079 --> 00:29:35,440
Mengerti.

557
00:29:39,359 --> 00:29:39,839
Dengan baik.

558
00:29:40,599 --> 00:29:41,680
Tidak perlu memutuskan ke mana harus pergi.

559
00:29:42,279 --> 00:29:43,039
Saya dipanggil sebagai standby.

560
00:29:43,440 --> 00:29:44,200
Kembali berkemas.

561
00:29:45,000 --> 00:29:45,559
Kemana?

562
00:29:46,480 --> 00:29:46,960
Kota Jinhai.

563
00:29:48,039 --> 00:29:48,440
Bagus.

564
00:29:48,799 --> 00:29:49,279
Perubahan pemandangan.

565
00:30:01,720 --> 00:30:02,759
Astaga.

566
00:30:03,920 --> 00:30:04,440
Ada apa?

567
00:30:05,599 --> 00:30:07,200
Tahukah kamu Li Zhihuai?

568
00:30:08,839 --> 00:30:10,279
Nama itu terdengar familiar.

569
00:30:11,359 --> 00:30:12,559
Saya rasa saya pernah bertemu dengannya sekali atau dua kali.

570
00:30:12,720 --> 00:30:14,440
Aku ingat kalian berdua pernah bertemu.

571
00:30:15,039 --> 00:30:15,880
Apa yang dia inginkan darimu?

572
00:30:16,519 --> 00:30:17,400
Terakhir kali,

573
00:30:17,400 --> 00:30:18,519
dia membawa sutradara film

574
00:30:18,519 --> 00:30:19,519
dan seorang produser

575
00:30:19,920 --> 00:30:21,400
dan mengatakan mereka ingin membuat film biografi

576
00:30:21,400 --> 00:30:22,480
berdasarkan pada saya.

577
00:30:22,799 --> 00:30:23,480
Apakah Anda setuju?

578
00:30:24,240 --> 00:30:25,160
Tentu saja tidak.

579
00:30:25,480 --> 00:30:26,440
Apa yang menarik dariku?

580
00:30:26,920 --> 00:30:27,680
Panggilan bagus.

581
00:30:28,440 --> 00:30:29,279
Wanita ini,

582
00:30:29,680 --> 00:30:30,960
dia terlalu pandai dalam promosi diri.

583
00:30:31,480 --> 00:30:32,200
Seperti yang dia umumkan

584
00:30:32,200 --> 00:30:33,559
sebuah film berdasarkan pilot wanita,

585
00:30:33,559 --> 00:30:34,359
dia sudah

586
00:30:34,480 --> 00:30:35,480
membuat skandal.

587
00:30:36,519 --> 00:30:37,119
Dan lihat siapa

588
00:30:37,440 --> 00:30:38,279
skandalnya adalah dengan,

589
00:30:39,440 --> 00:30:40,279
Fu Mingyu.

590
00:30:46,400 --> 00:30:46,720
Halo?

591
00:30:47,279 --> 00:30:47,839
Kamu sudah pulang?

592
00:30:49,640 --> 00:30:51,119
Saya memiliki penerbangan tidak terjadwal hari ini.

593
00:30:51,680 --> 00:30:52,079
Ada apa?

594
00:30:53,119 --> 00:30:53,559
Tidak ada apa-apa.

595
00:30:53,759 --> 00:30:54,640
Kapan kamu akan kembali?

596
00:30:55,079 --> 00:30:55,440
Besok.

597
00:30:56,480 --> 00:30:56,799
Oke.

598
00:30:57,920 --> 00:30:59,640
Beri tahu saya saat Anda mendarat.

599
00:31:00,279 --> 00:31:00,519
Tentu.

600
00:31:16,079 --> 00:31:17,079
Kenapa Mingyu begitu

601
00:31:17,440 --> 00:31:18,599
begitu terlibat dalam drama akhir-akhir ini?

602
00:31:20,039 --> 00:31:20,680
Aku hanya ingin tahu

603
00:31:20,680 --> 00:31:21,799
jika Ruan tahu.

604
00:31:22,519 --> 00:31:23,400
Bisakah dia mengatasinya?

605
00:31:23,680 --> 00:31:24,359
Benar?

606
00:31:26,200 --> 00:31:26,880
Ruan Enamian.

607
00:31:27,400 --> 00:31:28,359
Pilot wanita itu.

608
00:31:29,079 --> 00:31:30,480
dia adalah pacar Fu Mingyu.

609
00:31:31,599 --> 00:31:33,599
Tapi siapa yang tahu kalau dia masih seperti itu sekarang.

610
00:31:51,200 --> 00:31:51,920
Halo nyonya.

611
00:31:52,039 --> 00:31:53,079
Ini meja yang Anda pesan.

612
00:32:02,640 --> 00:32:03,720
Bolehkah saya menerima pesanan Anda?

613
00:32:03,880 --> 00:32:04,240
Terima kasih.

614
00:32:11,440 --> 00:32:11,920
Apakah kamu sudah sampai?

615
00:32:14,039 --> 00:32:15,599
Oh tidak, saya sedang sibuk dan lupa.

616
00:32:16,119 --> 00:32:16,960
Dia akan marah lagi.

617
00:32:20,880 --> 00:32:21,200
Tiba.

618
00:32:21,680 --> 00:32:22,440
Tadinya agak sibuk.

619
00:32:24,880 --> 00:32:25,200
Oke.

620
00:32:27,200 --> 00:32:28,240
Apa ini?

621
00:32:28,799 --> 00:32:30,640
Kembali ke pengaturan pabrik lagi?

622
00:32:37,400 --> 00:32:38,400
Mengapa tidak ada tindak lanjut?

623
00:32:39,359 --> 00:32:40,160
Tidak ada kata tambahan?

624
00:32:42,559 --> 00:32:44,400
Sangat percaya diri,

625
00:32:44,559 --> 00:32:45,960
kira tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

626
00:32:55,039 --> 00:32:55,799
Ini dia.

627
00:32:57,079 --> 00:32:57,519
Tiba.

628
00:32:58,880 --> 00:33:00,559
Tadinya agak sibuk.

629
00:33:02,039 --> 00:33:02,640
Tujuh karakter.

630
00:33:04,119 --> 00:33:04,599
Lihat ini,

631
00:33:04,599 --> 00:33:05,839
dalam tujuh karakter pendek itu,

632
00:33:06,160 --> 00:33:07,640
dia menggunakan dua tanda baca.

633
00:33:08,039 --> 00:33:08,799
Sebuah koma

634
00:33:09,480 --> 00:33:10,440
dan suatu periode.

635
00:33:13,279 --> 00:33:13,759
Jadi?

636
00:33:13,880 --> 00:33:15,680
Itu banyak informasi.

637
00:33:16,559 --> 00:33:17,119
Dimana infonya?

638
00:33:17,440 --> 00:33:18,759
Biarkan saya menguraikannya untuk Anda.

639
00:33:19,079 --> 00:33:20,799
Dia mendarat jam 4:10, kan?

640
00:33:21,680 --> 00:33:22,359
Jam berapa sekarang?

641
00:33:22,640 --> 00:33:23,200
Waktu Beijing—

642
00:33:23,200 --> 00:33:24,480
6:37.

643
00:33:25,720 --> 00:33:26,319
Pikirkan tentang hal ini,

644
00:33:26,559 --> 00:33:27,680
dalam dua jam terakhir

645
00:33:27,680 --> 00:33:28,599
dan dua puluh tujuh menit,

646
00:33:28,599 --> 00:33:30,079
dia bilang dia "agak sibuk."

647
00:33:32,119 --> 00:33:32,640
Apa yang sedang dia sibukkan?

648
00:33:33,000 --> 00:33:33,640
Apa yang dia lakukan?

649
00:33:33,720 --> 00:33:34,039
Ya.

650
00:33:34,279 --> 00:33:35,559
Seorang pilot, setelah turun dari pesawat,

651
00:33:35,559 --> 00:33:36,839
pada dasarnya sedang tidak bertugas.

652
00:33:36,920 --> 00:33:37,880
Dia sedang sibuk dengan apa?

653
00:33:37,890 --> 00:33:38,559
Apa yang dia lakukan?

654
00:33:38,559 --> 00:33:39,559
Dan dengan siapa?

655
00:33:39,559 --> 00:33:40,240
Dengan siapa?

656
00:33:42,359 --> 00:33:43,400
Katakan saja padaku!

657
00:33:43,400 --> 00:33:44,359
Dengan siapa dia sibuk?

658
00:33:44,480 --> 00:33:45,559
Kenapa kamu begitu misterius?

659
00:33:47,119 --> 00:33:47,920
Periksa topik yang sedang tren.

660
00:33:50,799 --> 00:33:51,400
Bayangkan saja,

661
00:33:52,480 --> 00:33:53,680
dalam dua jam terakhir,

662
00:33:54,079 --> 00:33:55,240
saat itulah topiknya

663
00:33:55,240 --> 00:33:57,000
berada pada kondisi paling eksplosif.

664
00:33:57,599 --> 00:33:58,359
Dia pasti sedang online,

665
00:33:58,640 --> 00:33:59,720
mencari tahu keseluruhan cerita

666
00:33:59,720 --> 00:34:00,920
sampai ke detail terakhir.

667
00:34:04,880 --> 00:34:05,920
Jadi maksudmu

668
00:34:06,599 --> 00:34:07,440
dia sebenarnya sudah

669
00:34:07,440 --> 00:34:08,400
tahu tentang ini,

670
00:34:08,880 --> 00:34:09,880
tapi dia sengaja tidak menyebutkannya,

671
00:34:11,480 --> 00:34:12,880
dan tetap sangat tenang.

672
00:34:13,199 --> 00:34:14,400
Laut dalam yang tenang

673
00:34:15,599 --> 00:34:16,519
adalah yang paling menakutkan.

674
00:34:22,000 --> 00:34:22,280
Tidak.

675
00:34:23,280 --> 00:34:24,400
Saya akan meneleponnya secara langsung.

676
00:34:24,920 --> 00:34:25,159
Mustahil.

677
00:34:25,960 --> 00:34:26,519
Sama sekali tidak.

678
00:34:28,559 --> 00:34:29,079
Pikirkan tentang hal ini,

679
00:34:29,559 --> 00:34:30,480
kamu berada di tempat terbuka sekarang,

680
00:34:31,159 --> 00:34:32,320
dan dia berada dalam bayang-bayang.

681
00:34:33,039 --> 00:34:33,559
Tahukah kamu berapa banyak

682
00:34:33,559 --> 00:34:34,679
informasi yang sudah dia kumpulkan?

683
00:34:35,159 --> 00:34:35,960
Bukankah kamu baru saja mengatakannya

684
00:34:37,119 --> 00:34:38,000
dia sudah tahu segalanya?

685
00:34:39,639 --> 00:34:40,079
Itu baru saja

686
00:34:40,679 --> 00:34:41,159
sebuah tebakan.

687
00:34:41,760 --> 00:34:42,760
Hanya berspekulasi.

688
00:34:43,679 --> 00:34:44,480
Tapi dia mungkin juga

689
00:34:44,480 --> 00:34:45,400
tidak tahu apa-apa sama sekali.

690
00:34:46,719 --> 00:34:47,320
Tapi kemungkinan itu

691
00:34:47,320 --> 00:34:48,119
memang tidak mungkin.

692
00:34:48,679 --> 00:34:48,960
Benar?

693
00:34:49,039 --> 00:34:49,760
Lagipula, hal ini

694
00:34:49,760 --> 00:34:50,719
sangat eksplosif.

695
00:34:50,960 --> 00:34:52,000
Jadi apa yang harus saya lakukan sekarang?

696
00:34:54,519 --> 00:34:55,400
Uji airnya.

697
00:34:57,760 --> 00:34:58,519
Memancing untuk mendapatkan informasi.

698
00:34:59,360 --> 00:34:59,960
Bagaimana?

699
00:35:01,119 --> 00:35:02,000
Dia baru saja berkata

700
00:35:02,000 --> 00:35:02,840
dia agak sibuk.

701
00:35:04,079 --> 00:35:04,599
Tanyakan padanya

702
00:35:05,159 --> 00:35:05,920
apa yang dia sibukkan.

703
00:35:10,639 --> 00:35:11,039
Itu bagus.

704
00:35:12,599 --> 00:35:13,440
Apa yang sedang kamu lakukan?

705
00:35:13,559 --> 00:35:13,800
Ya.

706
00:35:13,800 --> 00:35:15,119
Kirimkan emoji kecil tersenyum.

707
00:35:16,159 --> 00:35:17,079
Yang lucu.

708
00:35:17,559 --> 00:35:18,239
Tidak, itu tidak bagus, terlalu serius.

709
00:35:18,239 --> 00:35:18,800
Ini terlalu serius.

710
00:35:19,320 --> 00:35:19,639
Ini...

711
00:35:20,400 --> 00:35:20,719
Kirim yang ini,

712
00:35:22,000 --> 00:35:22,760
dengan perona pipi.

713
00:35:23,079 --> 00:35:23,559
memerah.

714
00:35:23,559 --> 00:35:24,280
Gadis-gadis menyukainya.

715
00:35:24,679 --> 00:35:24,960
Oke.

716
00:35:27,159 --> 00:35:27,639
Saya akan mengirimkannya.

717
00:35:28,280 --> 00:35:28,559
Teruskan.

718
00:35:33,280 --> 00:35:34,679
Tunggu—"Sibuk."

719
00:35:35,159 --> 00:35:35,559
Periode.

720
00:35:41,440 --> 00:35:41,679
Mengirim itu.

721
00:35:42,960 --> 00:35:44,119
Ini adalah Kota Jinhai,

722
00:35:45,000 --> 00:35:46,719
apa yang mungkin membuatnya sibuk?

723
00:35:52,480 --> 00:35:53,360
Anda tahu siapa

724
00:35:53,360 --> 00:35:54,880
pertama kali menemukan Ruan Sixian?

725
00:35:55,440 --> 00:35:56,440
Yan An.

726
00:35:57,199 --> 00:35:57,840
Tapi pria itu

727
00:35:57,840 --> 00:35:58,920
tidak bisa membantu

728
00:35:58,920 --> 00:36:00,199
pamer.

729
00:36:01,519 --> 00:36:03,519
Dia menunjukkan video itu kepada Fu Mingyu.

730
00:36:03,880 --> 00:36:04,400
Lalu Fu Mingyu

731
00:36:04,480 --> 00:36:06,239
langsung pergi ke akademi penerbangan untuk menangkapnya.

732
00:36:06,559 --> 00:36:07,320
saya akui

733
00:36:08,119 --> 00:36:09,639
penampilan Fu Mingyu itu

734
00:36:09,679 --> 00:36:11,480
tentu saja menyesatkan.

735
00:36:11,760 --> 00:36:13,320
Tapi sekali lagi, Ruan,

736
00:36:13,880 --> 00:36:16,000
seleranya agak biasa.

737
00:36:16,599 --> 00:36:18,360
Pastinya bisa lebih baik.

738
00:36:21,159 --> 00:36:22,119
Enamian!

739
00:36:24,000 --> 00:36:24,880
Kamu makan di sini juga?

740
00:36:27,880 --> 00:36:28,400
Enamian.

741
00:36:30,199 --> 00:36:31,079
saya dengar

742
00:36:31,480 --> 00:36:33,960
ini adalah restoran dengan cerita.

743
00:36:34,079 --> 00:36:35,760
Tidak menyangka begitu saya datang,

744
00:36:35,920 --> 00:36:36,440
apa yang saya dengar

745
00:36:36,440 --> 00:36:37,519
akan menjadi ceritaku sendiri.

746
00:36:37,880 --> 00:36:38,639
Enamian,

747
00:36:38,880 --> 00:36:40,440
senang sekali kamu ada di sini.

748
00:36:41,000 --> 00:36:41,880
Bu, apa yang kamu tanyakan padaku,

749
00:36:41,880 --> 00:36:42,320
sejujurnya,

750
00:36:42,320 --> 00:36:43,800
Saya hanya setengah memahaminya.

751
00:36:44,079 --> 00:36:45,239
Sekarang dia ada di sini secara langsung,

752
00:36:45,639 --> 00:36:46,280
Sixian, silakan duduk.

753
00:36:46,519 --> 00:36:47,360
Anda bisa memberi kami

754
00:36:47,360 --> 00:36:49,000
akun tangan pertama.

755
00:36:49,800 --> 00:36:50,519
Itu tidak pantas.

756
00:36:50,599 --> 00:36:51,480
Dia.

757
00:36:51,679 --> 00:36:52,360
Bergabunglah saja dengan kami.

758
00:36:55,360 --> 00:36:56,440
Barang-barangku—

759
00:36:56,440 --> 00:36:57,039
Aku akan mengambilkannya untukmu.

760
00:36:57,360 --> 00:36:58,119
Peralatan, pelayan.

761
00:36:58,679 --> 00:36:59,800
Bawa peralatannya ke meja ini juga.

762
00:37:00,119 --> 00:37:00,519
Sempurna.

763
00:37:01,599 --> 00:37:02,840
Silakan tambahkan gelas lagi.

764
00:37:02,960 --> 00:37:03,320
Tentu.

765
00:37:07,599 --> 00:37:08,239
Piringmu.

766
00:37:11,440 --> 00:37:12,000
Selamat makan.

767
00:37:13,360 --> 00:37:14,320
Ini iga asam manis

768
00:37:14,320 --> 00:37:15,639
kamu mencintai saat kecil.

769
00:37:17,119 --> 00:37:17,679
Makan lebih banyak.

770
00:37:20,039 --> 00:37:20,280
Oke.

771
00:37:20,639 --> 00:37:21,760
Lalu bawa semuanya ke meja itu.

772
00:37:21,760 --> 00:37:22,119
Tentu.

773
00:37:22,119 --> 00:37:22,440
Bersama.

774
00:37:22,440 --> 00:37:23,119
Oke, sebentar.

775
00:37:24,599 --> 00:37:26,440
Jangan terlalu formal.

776
00:37:26,440 --> 00:37:28,079
Katakan apa pun yang ada di pikiran Anda.

777
00:37:29,760 --> 00:37:30,960
Aku belum memperkenalkanmu, kan?

778
00:37:31,679 --> 00:37:34,239
Bu, ini Ruan Sixian.

779
00:37:34,519 --> 00:37:35,320
Dan

780
00:37:36,840 --> 00:37:37,280
ini

781
00:37:37,599 --> 00:37:39,480
adalah ibuku tersayang.

782
00:37:39,480 --> 00:37:40,599
Pelukis terkenal

783
00:37:40,960 --> 00:37:42,199
Nona Dong Xian.

784
00:37:45,719 --> 00:37:46,760
Nama kalian berdua

785
00:37:47,159 --> 00:37:48,199
memiliki karakter "Xian."

786
00:37:48,639 --> 00:37:49,039
Sama persis

787
00:37:49,480 --> 00:37:50,719
karakter.

788
00:37:50,760 --> 00:37:51,199
Kamu.

789
00:37:51,840 --> 00:37:52,639
Biarkan Kapten Ruan

790
00:37:52,639 --> 00:37:53,480
makan sesuatu dulu.

791
00:37:56,320 --> 00:37:56,599
Ya.

792
00:37:57,360 --> 00:37:58,679
Iga ini sangat enak.

793
00:37:59,920 --> 00:38:00,400
Yang ini juga bagus.

794
00:38:09,800 --> 00:38:10,400
Enamian.

795
00:38:11,519 --> 00:38:13,800
Saya hanya punya satu pertanyaan kecil

796
00:38:13,800 --> 00:38:14,719
Aku sudah lama ingin bertanya.

797
00:38:15,159 --> 00:38:15,440
Teruskan.

798
00:38:17,159 --> 00:38:20,199
Anda datang ke pantai sendirian untuk menjernihkan pikiran?

799
00:38:22,239 --> 00:38:24,719
Jadi bagaimana perasaanmu?

800
00:38:25,880 --> 00:38:26,519
Cukup bagus.

801
00:38:32,199 --> 00:38:32,519
Biasa saja.

802
00:38:34,519 --> 00:38:35,880
Bu, apa yang kubilang padamu?

803
00:38:36,199 --> 00:38:36,920
Nona.Ruan,

804
00:38:37,199 --> 00:38:38,239
seorang wanita yang kuat.

805
00:38:38,400 --> 00:38:39,920
Hatinya adalah sesuatu yang lain.

806
00:38:41,039 --> 00:38:42,119
Hanya saja seleranya

807
00:38:42,920 --> 00:38:44,159
agak biasa.

808
00:38:44,599 --> 00:38:45,119
Kamu.

809
00:38:45,480 --> 00:38:46,119
Hentikan.

810
00:38:46,719 --> 00:38:48,079
Biarkan dia makan dengan tenang.

811
00:38:48,079 --> 00:38:49,440
Bukankah kamu sangat penasaran?

812
00:38:49,559 --> 00:38:50,440
Sekarang dia di sini,

813
00:38:50,440 --> 00:38:51,559
dan kamu terlalu malu untuk bertanya?

814
00:38:51,559 --> 00:38:52,199
Penasaran dengan apa?

815
00:38:53,360 --> 00:38:54,159
Kehidupan pribadi saya?

816
00:38:59,719 --> 00:39:00,159
Enamian,

817
00:39:00,639 --> 00:39:02,320
saat ini di hatiku,

818
00:39:03,719 --> 00:39:04,920
kamu benar-benar sesuatu.

819
00:39:05,199 --> 00:39:07,000
Bagi kebanyakan orang, hal seperti ini

820
00:39:07,159 --> 00:39:08,320
pasti sudah menghancurkannya.

821
00:39:08,559 --> 00:39:09,599
Tapi lihatlah Sixian-ku,

822
00:39:09,960 --> 00:39:11,079
makan dan minum seperti biasa.

823
00:39:11,079 --> 00:39:11,519
Anda tidak membiarkannya

824
00:39:11,519 --> 00:39:12,440
sampai padamu sama sekali.

825
00:39:12,480 --> 00:39:13,719
Mengapa mentalitas saya hancur?

826
00:39:14,760 --> 00:39:15,320
Zheng You'an,

827
00:39:15,639 --> 00:39:16,480
apa yang kamu minum,

828
00:39:16,480 --> 00:39:17,800
apakah itu campuran khusus minyak esensial?

829
00:39:18,639 --> 00:39:20,000
Kamu penuh dengan komentar sarkastik hari ini.

830
00:39:20,000 --> 00:39:21,519
Saya tidak sedang menyindir.

831
00:39:21,800 --> 00:39:23,480
saya sungguh-sungguh

832
00:39:23,960 --> 00:39:24,719
mengagumimu.

833
00:39:25,199 --> 00:39:26,480
Langit dan bumi menjadi saksi.

834
00:39:26,880 --> 00:39:27,840
Dengan sesuatu sebesar ini terjadi,

835
00:39:28,079 --> 00:39:29,320
beritanya meledak,

836
00:39:29,320 --> 00:39:30,039
namun kamu tidak.

837
00:39:31,480 --> 00:39:32,159
Apa yang telah terjadi?

838
00:39:35,920 --> 00:39:37,159
Dia tidak tahu?

839
00:39:37,679 --> 00:39:38,519
Tahu apa?

840
00:39:40,920 --> 00:39:41,199
Tuan Fu?

841
00:39:42,599 --> 00:39:43,239
Bagaimana situasinya?

842
00:39:43,679 --> 00:39:45,039
Kami benar-benar tidak bisa mematikan desas-desus itu.

843
00:39:45,239 --> 00:39:45,760
Dan tepat setelah Tahun Baru,

844
00:39:45,760 --> 00:39:46,800
hampir tidak ada berita hiburan.

845
00:39:47,400 --> 00:39:48,920
Netizen akhirnya mengetahui hal ini,

846
00:39:49,159 --> 00:39:50,800
dan bahkan menggali

847
00:39:50,800 --> 00:39:51,719
bahwa kalian berdua bersekolah di SMA bersama.

848
00:39:51,719 --> 00:39:52,440
Mereka mengungkap semuanya.

849
00:39:52,639 --> 00:39:53,159
Tapi masalahnya adalah,

850
00:39:53,159 --> 00:39:54,000
sudah bertahun-tahun.

851
00:39:54,000 --> 00:39:55,320
Mengapa hal itu baru muncul sekarang?

852
00:40:00,719 --> 00:40:01,800
Jika suatu hari,

853
00:40:01,800 --> 00:40:04,039
tanpa memberitahuku,

854
00:40:04,400 --> 00:40:05,400
kamu menemukan seseorang yang baru,

855
00:40:06,119 --> 00:40:06,840
saya akan,

856
00:40:07,360 --> 00:40:08,039
Kamu akan melakukan apa?

857
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
Aku akan mengirimimu karangan bunga pemakaman,

858
00:40:11,039 --> 00:40:13,079
dan mendirikan aula peringatan tepat di tengahnya.

859
00:40:16,159 --> 00:40:16,440
TIDAK.

860
00:40:17,920 --> 00:40:19,159
Sebelum dia kembali besok,

861
00:40:19,519 --> 00:40:20,159
masalah ini

862
00:40:20,679 --> 00:40:21,400
harus diselesaikan.

863
00:40:23,679 --> 00:40:23,920
Ini

864
00:40:24,559 --> 00:40:25,000
sedikit

865
00:40:25,639 --> 00:40:25,960
panas.

866
00:40:28,119 --> 00:40:30,119
Mereka tampak serasi bersama.

867
00:40:30,800 --> 00:40:31,880
Lepaskan Li Zhihuai.

868
00:40:31,960 --> 00:40:33,239
Tolong fokus pada pekerjaannya.

869
00:40:33,559 --> 00:40:34,800
Skandal, pergilah.

870
00:40:35,199 --> 00:40:36,519
Bukankah dia akan berperan sebagai pilot wanita?

871
00:40:36,760 --> 00:40:38,079
Lalu berkencan dengan bos maskapai penerbangan

872
00:40:38,159 --> 00:40:39,039
itu wajar saja.

873
00:40:45,519 --> 00:40:46,039
Lihat ini?

874
00:40:46,559 --> 00:40:47,320
Siapa pun yang memiliki mata bisa mengetahuinya

875
00:40:47,320 --> 00:40:48,000
segera

876
00:40:48,880 --> 00:40:50,119
gadis itu

877
00:40:50,119 --> 00:40:51,360
sengaja membesar-besarkan hal ini.

878
00:40:51,840 --> 00:40:53,000
Tapi agar adil,

879
00:40:53,400 --> 00:40:55,159
orang bijak tidak berdiri di bawah tembok yang berbahaya.

880
00:40:55,800 --> 00:40:56,639
Dalam hal ini,

881
00:40:56,800 --> 00:40:57,679
Fu Mingyu juga tidak melakukannya dengan baik.

882
00:40:57,960 --> 00:40:58,400
Dia juga bersalah.

883
00:40:59,280 --> 00:40:59,719
kamu,

884
00:41:00,280 --> 00:41:01,480
tanpa mengetahui keseluruhan gambarannya,

885
00:41:01,480 --> 00:41:02,800
jangan terburu-buru mengambil kesimpulan.

886
00:41:03,199 --> 00:41:04,639
Sepertinya kita tidak punya cukup makanan.

887
00:41:04,800 --> 00:41:05,639
Cepat, pesan dua hidangan lagi.

888
00:41:06,679 --> 00:41:07,039
Ayo cepat.

889
00:41:07,800 --> 00:41:08,039
Ya.

890
00:41:08,360 --> 00:41:09,320
Saya kebetulan tahu

891
00:41:09,320 --> 00:41:10,559
dua hidangan yang sangat lezat.

892
00:41:10,639 --> 00:41:11,440
Saya akan menambahkan semuanya.

893
00:41:12,599 --> 00:41:12,920
Enamian,

894
00:41:13,480 --> 00:41:14,239
hari ini aku mentraktir,

895
00:41:14,679 --> 00:41:15,280
makanlah sebanyak yang kamu mau.

896
00:41:15,880 --> 00:41:16,480
saya akan membayar.

897
00:41:27,960 --> 00:41:29,079
Anda pasti sangat senang,

898
00:41:30,599 --> 00:41:31,840
bisa menyaksikan rasa maluku secara langsung.

899
00:41:37,920 --> 00:41:38,880
Saya sangat senang,

900
00:41:39,960 --> 00:41:40,760
karena aku punya dua

901
00:41:40,760 --> 00:41:41,760
putri yang luar biasa.

902
00:41:43,400 --> 00:41:44,079
Hari ini,

903
00:41:45,039 --> 00:41:45,840
itu sangat jarang

904
00:41:46,320 --> 00:41:47,559
agar kita bisa duduk dan makan bersama.

905
00:41:48,159 --> 00:41:49,000
Saya benar-benar bahagia.

906
00:41:51,280 --> 00:41:51,840
Adapun

907
00:41:52,440 --> 00:41:53,480
kamu sedang kesal

908
00:41:53,480 --> 00:41:54,599
oleh hal lain,

909
00:41:55,800 --> 00:41:56,679
Saya juga minta maaf.

910
00:41:56,840 --> 00:41:58,079
Bukankah kamu ingin berbicara denganku

911
00:41:59,079 --> 00:41:59,559
dan miliki aku

912
00:41:59,559 --> 00:42:00,519
pelajari lebih lanjut tentang Fu Mingyu?

913
00:42:05,159 --> 00:42:06,280
Setelah memikirkannya,

914
00:42:06,920 --> 00:42:08,280
Saya pikir apa yang saya lakukan sebelumnya

915
00:42:08,679 --> 00:42:10,199
memang melintasi batas.

916
00:42:10,840 --> 00:42:11,400
kamu sudah

917
00:42:11,400 --> 00:42:12,320
seorang dewasa yang sudah dewasa.

918
00:42:12,840 --> 00:42:14,039
Anda harus memiliki penilaian Anda sendiri.

919
00:42:15,079 --> 00:42:16,280
Adapun pendapat saya,

920
00:42:16,960 --> 00:42:18,000
itu sebenarnya tidak terlalu penting.

921
00:42:18,679 --> 00:42:20,039
Selama kamu bahagia.

922
00:42:21,280 --> 00:42:22,199
Bukankah aku memang seperti itu?

923
00:42:22,400 --> 00:42:23,239
Anda tentu saja.

924
00:42:25,079 --> 00:42:26,000
Kalau soal pacaran,

925
00:42:26,599 --> 00:42:27,159
santai.

926
00:42:28,639 --> 00:42:30,360
Menurutku hal yang paling penting dalam berkencan

927
00:42:30,559 --> 00:42:32,079
adalah menikmati prosesnya.

928
00:42:33,039 --> 00:42:33,599
Hasilnya

929
00:42:34,039 --> 00:42:35,239
sebenarnya tidak begitu penting.

930
00:42:35,400 --> 00:42:36,039
Jadi

931
00:42:36,239 --> 00:42:36,679
apakah itu alasannya

932
00:42:36,679 --> 00:42:38,159
kamu meninggalkan Ayah dan aku?

933
00:42:47,239 --> 00:42:47,760
Enamian.

934
00:42:50,159 --> 00:42:51,239
Sebenarnya, aku selalu melakukannya

935
00:42:51,719 --> 00:42:52,800
ingin mencari peluang

936
00:42:52,800 --> 00:42:53,679
untuk duduk dengan benar

937
00:42:53,679 --> 00:42:54,880
dan membicarakan hal ini denganmu.

938
00:42:57,280 --> 00:42:57,920
Tapi,

939
00:43:06,679 --> 00:43:07,079
Halo?

940
00:43:08,719 --> 00:43:09,000
Halo.

941
00:43:13,400 --> 00:43:14,920
Ada sesuatu yang perlu saya jelaskan kepada Anda.

942
00:43:15,360 --> 00:43:16,079
Mari kita bicara nanti.

943
00:43:16,239 --> 00:43:17,039
Kami akan berbicara langsung besok.

944
00:43:18,719 --> 00:43:19,440
Hari ini,

945
00:43:20,679 --> 00:43:21,679
Aku ingin sendiri dan menjernihkan pikiranku.

946
00:43:24,159 --> 00:43:24,400
Oke.

947
00:43:36,559 --> 00:43:37,199
Tidak perlu menganalisis.

948
00:43:38,320 --> 00:43:39,079
Dia pasti tahu.

949
00:43:41,239 --> 00:43:41,719
Apa maksudmu?

950
00:43:42,559 --> 00:43:43,719
Dia... apa yang dia katakan?

951
00:43:45,039 --> 00:43:45,880
Untuk berbicara langsung besok.